O książce: 2010 / Akcja spektaklu nie rozgrywa się w mitopoetyckiej Irlandii, ale we współczesnej Ameryce. McDonagh przedstawia odważną, ironiczną, przezabawnie zabawną i rzeczywiście mocno amerykańską historię. Tutaj strzelają, grożą wybuchami, rzucają odciętymi rękami, a wszystko dlatego, że 27 lat temu Carmichael ze Spokane w tajemniczych i niewiarygodnych okolicznościach stracił rękę, którą przez te wszystkie lata maniakalnie próbował odzyskać... Komiczną intrygę dodatkowo komplikuje fakt, że asystentami i przez krótki czas przeciwnikami Bezruky’ego w jego niekończącej się amerykańskiej podróży są Afroamerykanin sprzedający marihuanę, jego biała dziewczyna i recepcjonista schizofrenik..